Info: IMDB | ČSFD| FDB
V českém znění: Rozita Erbanová - Emilia Schüle (Julia), Jan Maxián - Daniel Axt (Nick), Pavlína Kostková Dytrtová - Maria Ehrich (Francesca), Petra Tišnovská - Petra Nadolny (Paní Bocková), Jolana Smyčková - Vivien Wulf (Betty), Michal Holán - Ben Münchow (Bruno) + (titulky), Radek Hoppe - Jan Wannemacher (Ben), Martina Kechnerová - Farina Flebbe (Sandra), Vojtěch Hájek - Constantin Hochkeppel (Bernd) + Lucas Reiber (Marc), Vladislav Beneš - Heio von Stetten (otec Julie), Dagmar Čárová - Katja Keller (matka Julie), Vojtěch Rohlíček - Remo Schulze (Phil - Megafett), Tomáš Karger - Rick Okon (Dennis - Megafett), Pavel Vondra - Max Herbrechter (Nickův otec), Lucie Kožinová - Elisabeth Romano (matka Francesky), Libor Hruška - Dieter Landuris (otec Francesky), Radovan Vaculík - Oliver Korittke (Manažer klubu mládeže), Svatopluk Schuller - Selatin Kara (Ron Spader), Rudolf Kubík - Markus Eberhard (Dj na svatbě), Petr Oliva - Christina Hoening (předseda poroty Amadea), Bohuslav Kalva - Markus Maria Profitlich (domovník Lemra), Regina Řandová - Gesche Tebbenhoff (matka Betty), Ladislav Cigánek - Jason M. Wiedenfeld (pan Makarow), Pavel Tesař - Sebastian Horn (rocker na konkurzu).
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Martin Odehnal a Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Magda Landsmannová
Vyrobila: CET 21, spol s r.o. v DW agentuře v roce 2012